| YouTube Channel

बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे (baTu labhate upavItam upanayana-saMskAre)

 
Spoken Sanskrit
English
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
बटु - baTu -
m.
- youth [ esp. a brahmin ]
ब्राह्मण - brAhmaNa -
m.
- brahmin man
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
उपनयन - upanayana -
n.
- employment
उपनयन - upanayana -
n.
- bringing
उपनयन - upanayana -
n.
- application
उपनयन - upanayana -
n.
- leading or drawing towards one's self
उपनयन - upanayana -
n.
- introduction [ into any science ]
उपनयन - upanayana -
n.
- that ceremony in which a Guru draws a boy towards himself and initiates him into one of the three twice-born classes
उपनयन - upanayana -
n.
- leading to
उपनयन - upanayana -
n.
- ceremony of investiture with the sacred thread
उपनयन - upanayana -
n.
- act of leading to or near
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
पुण्य - puNya -
adj.
- sacred
मेध्य - medhya -
adj.
- sacred
वैतान - vaitAna -
adj.
- sacred
वैतानिक - vaitAnika -
adj.
- sacred
यज्ञिय - yajJiya -
adj.
- sacred
देवात्मन् - devAtman -
adj.
- sacred
ब्राह्म - brAhma -
adj.
- sacred
यज्वन् - yajvan -
adj.
- sacred
शुन्धावत् - zundhAvat -
adj.
- sacred
सिद्ध - siddha -
adj.
- sacred
पवित्र - pavitra -
adj.
- sacred
भागवत - bhAgavata -
adj.
- sacred
लौकिक - laukika -
adj.
- not sacred
अशान्त - azAnta -
adj.
- not sacred
पोषध - poSadha -
m.
- sacred day
अपस् - apas -
n.
- sacred act
ब्रह्मवाच् - brahmavAc -
f.
- sacred text
मणिकर्णी - maNikarNI -
f.
- sacred pool
वाचा - vAcA -
f.
- sacred text
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
ग्रहीतृ - grahItR -
adj.
- one who receives
प्रतिग्रहिन् - pratigrahin -
adj.
- one who receives
प्रतीच्छक - pratIcchaka -
m.
- one who receives
गृहु - gRhu -
m.
- one who receives alms
कृतवेतन - kRtavetana -
adj.
- one who receives wages
ग्राहक - grAhaka -
adj.
- one who receives or accepts
प्रतिग्राहक - pratigrAhaka -
adj.
- one who receives or accepts
लब्धृ - labdhR -
adj.
- one who obtains or receives
रातहव्य - rAtahavya -
adj.
- one who receives the oblation
करम्भभाग - karambhabhAga -
adj.
- one who receives gruel for his part
ऋक्थग्राह - RkthagrAha -
adj.
- one who inherits or receives property
ऋक्थभागिन् - RkthabhAgin -
adj.
- one who inherits or receives property
पञ्चकमासिक - paJcakamAsika -
adj.
- one who receives or earns 5 per month
सुयाशु - suyAzu -
f.
- who receives excessive sexual embraces
तरपण्यिक - tarapaNyika -
m.
- one who receives ferry-money or freight
पुरस्ताद्भाग - purastAdbhAga -
adj.
- one who receives his share before another
पात्रभूत - pAtrabhUta -
adj.
- one who receives respectful treatment from
परिपृच्छिक - paripRcchika -
adj.
- one who receives anything only when asked for
अग्रदानिन् - agradAnin -
m.
- degraded Brahman who receives presents from zUdras
अपत्यविक्रयिन् - apatyavikrayin -
m.
- father who receives a gratuity from his son-in-law
सञ्ज्ञिन् - saJjJin -
adj.
- that which receives a name or has a term given to it in grammar
अध्यावाहनिक - adhyAvAhanika -
n.
- she receives when led in procession from her father's to her husband's house
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
- Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
दीक्षा - dIkSA -
f.
- initiation
उपदेश - upadeza -
m.
- initiation
परिष्कार - pariSkAra -
m.
- initiation
उपनाय - upanAya -
m.
- initiation
अभिषेचन - abhiSecana -
n.
- initiation
उपायन - upAyana -
n.
- initiation
दीक्षण - dIkSaNa -
n.
- initiation
दीक्षाफल - dIkSAphala -
n.
- fruit of initiation
दीक्षागुरु - dIkSAguru -
m.
- teacher of initiation
दीक्षातत्त्व - dIkSAtattva -
n.
- essence of initiation
दीक्षापाल - dIkSApAla -
m.
- guardian of initiation
चूडोपनयन - cUDopanayana -
n.
- tonsure and initiation
भगवदुपनयन - bhagavadupanayana -
n.
- initiation of bhagavat
दीक्षामय - dIkSAmaya -
adj.
- consisting in initiation
यज्ञदीक्षा - yajJadIkSA -
f.
- initiation into sacrifice
पुनरुपनयन - punarupanayana -
n.
- second initiation of a Brahman
गणदीक्षा - gaNadIkSA -
f.
- initiation of a number or class
व्रतोपनयन - vratopanayana -
n.
- initiation into a religious vow
प्रजाति - prajAti -
f.
- initiation with the sacred thread
बटूकरण - baTUkaraNa -
n.
- initiation of a boy by upa-nayana
दाय - dAya -
m.
- gift at the ceremony of initiation
हरण - haraNa -
n.
- gift to a student at his initiation
दैक्ष - daikSa -
adj.
- relating to initiation or inauguration
दीक्षाक्रमरत्न - dIkSAkramaratna -
n.
- jewel of the regular order of initiation
गुरुदीक्षा - gurudIkSA -
f.
- initiation into the office of a spiritual preceptor
सावित्री - sAvitrI -
f.
- initiation as a member of the three twice-born classes by reciting the above verse and investing with the sacred thread
सावित्र - sAvitra -
n.
- initiation into membership of the twice-born classes by reciting the sAvitri verse and investing with the sacred thread
संस्कारहीन - saMskArahIna -
m.
- man of one of the three classes who has not been a recipient of initiation with the sacred thread or of the other purificatory ceremonies (and hence becomes an outcaste)